Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

ivan_babicki

(no subject)

Кажется, о русском византийстве лучше всех написал Кавафис - причём сам того не подозревая :

Теперь о главном. Проследи внимательно
(и, ради Бога, не забудь, Ситасп!),  
чтоб после слов "Правитель" и "Спаситель"
изящным шрифтом выбили "Филэллин".
И хватит изощряться в остроумии
в своих "Да кто здесь грек?", "Откуда грекам
тут взяться – за Фраатами и Загром?"
Раз варвары еще похуже нашего
такое пишут, подойдет и нам.
И, кстати, не забудь, что временами
к нам забредают то софист из Сирии,
то виршеплет или другие умники...
Мы – не чужие грекам, я сказал. (пер. Б. Дубина)